10 on 10 – August

(post em PT & EN)

Julho é sempre mês de férias escolares e caos. Mas ó, foi um mês de muita coisa linda.

Uma delas? Ter sido convidada para participar do 10 on 10, uma postagem coletiva com fotógrafas de vários países – todo dia 10 postamos 10 fotos do mês anterior, e linkamos o trabalho de outra fotógrafa do grupo, até fechar um círculo. O grupo tem fotógrafas dos Estados Unidos, da Finlândia, de Kuala Lumpur, do Alaska, Inglaterra… é maravilhoso e inspirador ver trabalhos e olhares tão diferentes!

O resto das coisas lindas? Tá aqui ó, no meu primeiro 10 on 10, pro qual selecionei um pouquinho do que documentei do nosso mês de férias: crianças em casa, figurinhas da Copa, declarações de amor no box do banheiro, piscina, pula-pula, viagem, passeios pela cidade – tudo isso junto e misturado no meio do nosso cotidiano.

Julho também foi o mês de eu me desafiar a fotografar mais com o celular; na maioria das vezes, saí de casa sem a câmera, e preciso confessar: ando gostando do resultado – mais da metade dessas fotos foram feitas com celular, que é o que fica mais à mão na maior parte do tempo (já mencionei férias escolares e caos? Ah, tá). 🙂

Fica aqui com meu mês de julho, e depois vai lá ver o trabalho ma-ra-vi-lho-so da Sarah Rypma, do Michigan, Estados Unidos. ♥

July, the oficial month for school vacations and chaos. But I need to say: it was a month full of beautiful things.

One of the beautiful things? I have been invited to participate in 10 on 10, a collective post with photographers from several countries –  each month, on 10th, we post 10 personal images from previous month on our blog and link to each other, so we form a circle. The group has photographers from United States, Finland, Kuala Lumpur, Alaska, England… it’s wonderful and inspiring to see such different works, their works are beautiful!

The rest of the beautiful things? They’re here, on my first 10 on 10, for which I selected a little bit of what I documented from our vacations month: children at home, World Cup cards, declarations of love on the bathroom box, swimming pools, trampoline, travel, tours through the city – all together and mixed in the middle of our daily lives.

July was also the month when I challenged myself to take more photos with my cell phone; most of the time, I left the house without the camera, and I must confess: I like the result – more than half of these photos were made with a cell phone, which was the most handy most of the time (did I mention school holidays and chaos already? OK). 🙂

Stay here with my month of July, and then go and see the wonderful work of Sarah Rypma, from Michigan, US. ♥

 

  

3 thoughts on “10 on 10 – August

  1. Welcome to the blog circle! Beautiful work – it was fun to see a glimpse into your life. Also, congrats on embracing the cell phone pics more! I also need to do that!

Comments are closed.